|
1. Welcome To The Hellmouth
DVD
TVRIP
1
Elenco: Mark Metcalf (El Maestro) Brian Thompson (Luke) David Boreanaz (Angel) Ken Lerner (Principal Flutie) Kristine Sutherland (Joyce Summers) Julie Benz (Darla) J. Patrick Lawlor (Thomas) Eric Balfour (Jesse)
Buffy Summers llega a Sunnydale un apacible pueblo, tratando de dejar
atrás su pasado en Los Angeles. Lo que no sabe es que este pueblo es un
punto místico donde se concentran los poderes del mal, en especial los
vampiros, por ello su nombre original era "La Boca del
Infierno". El Maestro un vampiro que había permanecido enterrado
por décadas se prepara a salir para conquistar el mundo. Buffy conoce a
Giles, el bibliotecario, que en realidad es un vigilante encargado de
guiar y entrenar a las Cazadoras en su misión. A la vez que conoce a
nuevos amigos Xander y Willow y también conoce a Cordelia las mas
popular y frívola de la escuela, y tambien a un misterioso chico que le da una
cruz y sabe su secreto. Preparándose para la Vendimia un vampiro se
lleva Willow al cementerio, Buffy los sigue, donde encuentran que
también Jesse el mejor amigo de Xander que ha sido llevado ahí por Darla,
Buffy pelea contra ellos mata a uno y Darla huye, es entonces cuando
aparecer Luke, el mas poderoso de los sirvientes del Maestro y la ataca.
Mientras Xander, Willow y Jesse se ven rodeados de vampiros
|
|
2. The Harvest
DVD
TVRIP
1
Elenco: Mark Metcalf (El Maestro) Brian Thompson (Luke) David Boreanaz (Angel) Ken Lerner (Principal Flutie) Kristine Sutherland (Joyce Summers) Julie Benz (Darla) Eric Balfour (Jesse)
Buffy logra liberarse de Luke gracias a las cruz que le dio Angel, pero
los vampiros se llevan a Jesse, Xander y Buffy van a los
túneles subterráneos en su búsqueda, pero ya es demasiado tarde
porque el ahora es un vampiro y apenas logran escapar de un trampa
del maestro. El maestro nombra a su segundo Luke como la Vasija para la noche de la Vendimia, en la cual a
través de el, el Maestro obtendrá el poder para liberarse y subir al
mundo. Los vampiros liderados por Darla y Luke atrapan a todos los
jóvenes en el Bronze ( la discoteca del pueblo) y comienza a
alimentarse. Buffy, Giles, Xander y Willow van a rescatarlos. Buffy
pelea y mata a Luke antes que lograra alcanzar el poder para liberar al
Maestro, Xander sin querer mata a Jesse, que siendo un vampiro carece de
alma y trato de matarlo. Al día siguiente nadie recuerda bien lo
que paso, salvo Buffy y sus amigos, pero aunque detuvieron la Vendimia
este es solo el principio.
|
|
3. Witch
VIDEO 468
Elenco: Kristine Sutherland (Joyce Summers) Elizabeth Anne Allen (Amy) Robin Riker (Catherine)
Buscando una vida normal, Buffy decide tratar de ser una porrista, lo que
no sabe es que para Amy una amiga de Willow esta es una obsesión ya que
su
madre había sido capitana y las mas grande estrella de las porristas),
y hará lo que sea para lograrlo. Una a una todas las aspirantes (
entre las que están Cordelia y Buffy) comienzan a sufrir extraños
accidentes, por lo que comienzan a sospechar que Amy es un bruja.
Amy al verse descubierta lanza un hechizo mortal sobre Buffy
intoxicándola, Giles dice que la única salvación es hacer un hechizo
contrario del mismo libro de Amy, por lo que va con Buffy a casa de Amy,
en donde descubren a su madre, pero para su sorpresa era la
verdadera Amy, a la que su madre (que era la bruja) había despojado de
su cuerpo para poder ser de nuevo joven y ser una porrista .Con el libro
regresan a la escuela y Giles lanza el hechizo que anula todos los que
había hecho la madre de My, esta con su verdadero cuerpo ataca a Buffy
con un hechizo pero esta se lo devuelve con un espejo y hace que
desaparezca.
|
|
4. Teacher's Pet
VIDEO 468
Elenco: David Boreanaz (Angel) Ken Lerner (Principal Flutie) Musetta Vander
(sra Natalie French) Jackson Price (Blaine) Jean Speegle Howard (la real
sra French)
El profesor de Biología desaparece extrañamente, y una nueva y bella
profesora, La sra French llega a reemplazarlo. Xander se
enamora de ella, mas aun cuando ella lo invita a su casa a
estudiar. Cordelia descubre el cuerpo decapitado del profesor de
Biología en la cafetería. Buffy pensando que pueden ser los vampiros
decide investigar en un parque y sin querer descubre que la sra French es
en realidad algo capaz de asustar aun a terrible vampiro que posee un
garra en la mano y a la que estaba persiguiendo. Al día siguiente Buffy
espia la clase de French y esta la mira girando la cabeza 180
grados. Giles y Willow averiguan que es La Mantis, una Mantis
religiosa gigante capaz de tomar la forma de una hermosa mujer, quien busca
aparearse con jóvenes vírgenes para después matarlos. Xander va a la casa de French y esta lo captura. Buffy tendrá que salvarlo y para
ello usara una cinta de chillidos de murciélago ( que
enloquece a las Mantis) la derrota y mata.
|
|
5. Never Kill A Boy On The First Date
VIDEO
468
Elenco: Mark Metcalf (El Maestro) David Boreanaz (Angel) Christopher Wiehl (Owen Thurman) Geoff Meed (Andrew Borba)
Buffy busca tener una relación normal, lo que no sabe es que en su
primera cita en Sunnydale, tendrá que también detener al Elegido, que
según la leyenda eliminara a la Cazadora. Ella y Cordelia se disputan a
Owen, un chico muy callado y extraño por el cual Buffy se siente atraída.
Al examinar la sortija que un vampiro al que mato Buffy dejo, Giles
descubre que la legendaria orden de vampiros de Aurelio están en
Sunnydale, y descubre por las profecías que un Elegido aparecerá de
entre la muerte de 5 personas y según sus calculos pasara en esa noche.
Owen invita a Buffy a salir, pero ella con Giles van al cementerio a
esperar al Elegido pero no pasa nada, Buffy va a buscar a Owen al Bronze y lo encuentra con Cordelia. Los vampiros atacan un
omnibus en el que
iba un loco convicto asesino, y 4 mas entre ellos un niño y los matan a
todos. Al día siguiente Owen vuelve invitar a Buffy, para
esa noche. Giles busca a Buffy porque cree que el convicto que murio era
el Elegido. pero Buffy decide ir con Owen. Giles va a la morgue y es
atacado por los vampiros de la orden de Aurelio y se tiene que ocultar,
Willow y Xander lo ven y van a buscar a Buffy para que los
ayude. En el Bronze, cuando Buffy esta con Owen aparece Angel para
prevenirla, y luego llegan Willow y Xander. Buffy deja a Owen y va con
ellos a buscar a Giles, cuando aparece Owen, ella los deja en una
oficina, pero ahí esta el convicto que se levanta convertido en vampiro
y los ataca, golpea a Buffy y luego cuando Owen interviene, Buffy
cree que lo mato y luchando con toda sus fuerza lo derrota y logra
meterlo en el incinerador. Al otro día Buffy se encuentra con Owen,
pero este solo quiere salir con ella por sentirse cerca de la muerte,
por lo que Buffy decide ser solo su amiga. Ella y Giles conversan sobre
la gran responsabilidad y sacrificio que es ser cazadora, y que por lo
menos mataron al Elegido. Pero en el lugar del Maestro llega el Elegido: es el niño que estaba en el
omnibus.
|
|
6. The Pack
VIDEO
468
Elenco: Ken Lerner (Principal Flutie) Eion Bailey (Kyle) Michael McRaine (Rhonda) Brian Gross (Tor) Jennifer Sky (Heidi) Jeff Maynard (Lance) James Stephens (Dr. Wierick)
En una visita al Zoológico, Xander y un grupo de chicos son poseído
por el espíritu de una hiena, volviéndose malvados y tan fuertes como
Buffy: Asesinan a la mascota de la escuela y luego al Director. Ella
deberá detenerlos y detener al hechicero guardián del zoológico
que es el que inicio el ritual para la posesión
|
|
7. Angel
VIDEO
005
Elenco: Mark Metcalf (El Maestro) David Boreanaz (Angel) Kristine Sutherland (Joyce Summers) Julie Benz (Darla)
Buffy es salvada del Trío ( guerreros vampiros) por Angel, y lo esconde
en su casa, ahí descubre su amor por el, y el gran secreto de Angel,
que en realidad es un vampiro quien luego de haber matado a una gitana
recibe una maldicion del padre de esta y hace que recupere su alma y
tenga conciencia de las cosas que hace, por lo que ahora es un vampiro
bueno. Ahora deberá decidir entre su amor por
el y su deber como la Cazadora y además enfrentarse a Darla la favorita
del maestro que también ama a Angel y que ha decido matarla. |
|
8. I Robot, You Jane
DVD
TVRIP
1
Elenco: Robia La Morte (Calendar) Chad Lindberg (Dave) Jamison Ryan (Fritz)
Hace siglos el demonio Molock el Corruptor fue encerrado por monjes es un
libro para evitar que siga haciendo mal. Ahora ese libro llega
Sunnydale y sin querer Willow lo libera dentro de la Internet despues de
escanearlo. Conoce y
se enamora de un chico en el chat llamado Malcom que dice estar
enamorado de ella, mientras que cosas extrañas pasan a todos los que
usan computadoras. Giles (que detesta la computadoras) tendrá que
que detener a Molock ayudado por la bella Calendar, la
profesora de computacion que también conoce de misticismo. Mientras
tanto Buffy y
Xander tratan de salvar a Willow despues de enterarse de que Malcom
y Molock son la misma persona.
|
|
9. The Puppet Show
DVD
TVRIP 2 | 5
Elenco: Kristine Sutherland (Joyce Summers) Richard Werner (Morgan) Burke Roberts (Mark) Armin Shimerman (Principal Snyder)
El Festival de talentos de Sunnydale se acerca y todos buscan ofrecer una
buena actuacion, aunque dejan mucho que desear lo que se vuelve una tortura para
Giles nombrado para organizar el evento por el nuevo director, que
quiere hacerles la vida imposible a Buffy y sus amigos. En los ensayos
una chica aparece muerta a cuchilladas, y los mas extraño es que le han
sacado el corazón. Giles dice que puede ser un demonio, aunque se
sospecha de Morgan, uno de los chicos mas listos de la escuela, y que
esta actuando extrañamente en especial por su muñeco Zip
que usa en su acto de ventriloquia. Buffy descubre que Zip tiene vida y
este trata de atacarla en su casa. Giles sugierae que debe ser un demonio
que necesita un corazón y un cerebro para por tener forma humana. Al
otro día logran quitarle el muñeco a Morgan y Buffy va en su
búsqueda, pero lo encuentra muerto y que le habían sacado el cerebro.
Zip escapa de la biblioteca y ataca a Buffy, pero en la lucha
descubren que ninguno de los dos es el demonio. Zip se descubre como un
cazador de demonios que fue convertido en muñeco hasta que logre matar
a los 7 demonios, y que solo le falta este. Se sospecha de alguno de los
que participan en el concurso. Buffy descubre el cerebro de Morgan y se
enteran que sufría cáncer cerebral por lo que el demonio necesita otro
cerebro.
|
|
10. Nightmares
DVD
TVRIP
2
Elenco: Mark Metcalf (El Maestro) Kristine Sutherland (Joyce Summers) Jeremy Foley (Billy Palmer) Andrew J. Ferchland Dean Butler (Hank Summers)
Un niño que después de un partido de béisbol es golpeado salvajemente
queda en estado comatoso, y el miedo a regresar hace que se habrá una
brecha entre la realidad y el mundo de los sueños, pero tanto para el
como para Buffy y sus amigos este será el mundo de sus mas temidas
pesadillas y temores.
|
|
11. Out Of Mind, Out Of Sight
VIDEO
469
Elenco: David Boreanaz (Angel) Clea DuVall (Marcie Ross) Armin Shimerman (Principal Snyder)
Una chica ignorada por todos sufre un extraño fenómeno, se
desmaterializa, y se vuelve invisible, ahora busca vengarse de
aquellos que la ignoraron y muy en especial de Cordelia. Buffy deberá
enfrentarla pero descubrirá que el resentimiento de una chica puede ser
mas fuerte aun que el peor de los vampiros.
|
|
12. Prophecy Girl
DVD
TVRIP
2
Elenco: Mark Metcalf (El Maestro) David Boreanaz (Angel) Kristine Sutherland (Joyce Summers) Robia La Morte
(Calendar) Andrew J. Ferchland
Capitulo Final de la temporada. El momento de que el Maestro quede libre
se acerca, y Giles descubre que según la profecía la Cazadora morirá
a manos del maestro que liberara a las fuerzas del infierno. Buffy tiene
miedo de morir pero aun así decide ir a pelear contra el maestro guiada
por el Elegido, este la derrota y la mata, quedando libre, Xander y
Angel llegan y la reviven. Mas fuerte que antes busca al Maestro, en el
momento en que Giles, Willow, Mis Calendar y Cordelia están rodeados
por vampiros en la biblioteca y la puerta del infierno se abre, Buffy
mata al Maestro quedando solo su esqueleto. los vampiros huyen y la
puerta del infierno se cierra. Todos se van a una fiesta en el Bronze a
celebrar el haber salvado al mundo.
|
